|
|
|
Translation & Loc Mgmt
Return to list of Departments
| CRN |   | COURSE |   | TITLE |   | Instruction Mode |   | CR HRS |   | SEATS AVAIL |
  | DAYS |   | START |   | END |   | ROOM |   | INSTRUCTOR |   | START DATE |
  | END DATE |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 92063 |   | TRLM 8511 A |   | DEI in Localization |   | In-Person |   | 2 |   | -2 |   | T |   | 02:00 PM |   | 03:50 PM |   | MRSE B207 |   | Jourdenais, R / Reid, M |   | 05-SEP-2025 |   | 07-NOV-2025 |
|   |   |   |   |   | -2 |   | S |   | 08:00 AM |   | 11:50 AM |   | ONLINE |   | Jourdenais, R / Reid, M |   | 01-NOV-2025 |   | ||||||
|   |   |   |   |   | -2 |   | S |   | 08:00 AM |   | 11:50 AM |   | ONLINE |   | Jourdenais, R / Reid, M |   | 08-NOV-2025 |   | ||||||
| 92117 |   | TRLM 8511 B |   | DEI in Localization |   | In-Person |   | 2 |   | 9 |   | W |   | 02:00 PM |   | 03:50 PM |   | MRSE B106 |   | Jourdenais, R / Reid, M |   | 05-SEP-2025 |   | 07-NOV-2025 |
|   |   |   |   |   | 9 |   | U |   | 08:00 AM |   | 11:50 AM |   | ONLINE |   | Jourdenais, R / Reid, M |   | 02-NOV-2025 |   | ||||||
|   |   |   |   |   | 9 |   | U |   | 08:00 AM |   | 11:50 AM |   | ONLINE |   | Jourdenais, R / Reid, M |   | 09-NOV-2025 |   | ||||||
| 90432 |   | TRLM 8530 A |   | Localization Project Managemnt |   | In-Person |   | 2 |   | 1 |   | M |   | 02:00 PM |   | 03:50 PM |   | MRSE B206 |   | Proskurin, Y |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 90433 |   | TRLM 8530 B |   | Localization Project Managemnt |   | In-Person |   | 2 |   | 1 |   | M |   | 04:00 PM |   | 05:50 PM |   | MRSE B206 |   | Proskurin, Y |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 90908 |   | TRLM 8545 A |   | Advanced Business Applications |   | Scheduled Online |   | 2 |   | 12 |   | T |   | 04:00 PM |   | 05:50 PM |   | ONLINE |   | Morenzi, K |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 92209 |   | TRLM 8548 A |   | Principles of Translation |   | In-Person |   |   | 0 |   | R |   | 08:00 AM |   | 09:50 AM |   | MRSE A203 |   | Henson, G |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 | |
| 91531 |   | TRLM 8601 A |   | Terminology Management |   | In-Person |   | 2 |   | 15 |   | T |   | 04:00 PM |   | 05:50 PM |   | MRSE B105 |   | Bregman, M |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 91456 |   | TRLM 8605 A |   | Program Management |   | In-Person |   | 2 |   | 4 |   | R |   | 10:00 AM |   | 11:50 AM |   | MRSE B206 |   | Klaudinyova, E |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 91457 |   | TRLM 8605 B |   | Program Management |   | In-Person |   | 2 |   | 7 |   | R |   | 02:00 PM |   | 03:50 PM |   | MRSE B206 |   | Klaudinyova, E |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 90436 |   | TRLM 8615 A |   | Translation Technology |   | In-Person |   | 2 |   | 5 |   | W |   | 08:00 AM |   | 09:50 AM |   | CFNT PAC LAB |   | Wooten, A |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 90437 |   | TRLM 8615 B |   | Translation Technology |   | In-Person |   | 2 |   | 5 |   | W |   | 10:00 AM |   | 11:50 AM |   | CFNT PAC LAB |   | Wooten, A |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 90807 |   | TRLM 8615 C |   | Translation Technology |   | In-Person |   | 2 |   | 5 |   | W |   | 12:00 PM |   | 01:50 PM |   | CFNT PAC LAB |   | Wooten, A |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 92118 |   | TRLM 8620 A |   | Software I18n and Localization |   | In-Person |   | 2 |   | -3 |   | M |   | 10:00 AM |   | 11:50 AM |   | MRSE B106 |   | Bregman, M |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 92119 |   | TRLM 8620 B |   | Software I18n and Localization |   | In-Person |   | 2 |   | 1 |   | M |   | 02:00 PM |   | 03:50 PM |   | MRSE B106 |   | Bregman, M |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 92120 |   | TRLM 8620 C |   | Software I18n and Localization |   | In-Person |   | 2 |   | 9 |   | M |   | 04:00 PM |   | 05:50 PM |   | MRSE B106 |   | Bregman, M |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 92020 |   | TRLM 8621 A |   | Media and A/V Localization |   | In-Person |   | 2 |   | -1 |   | W |   | 02:00 PM |   | 03:50 PM |   | MRSE B104 |   | Troyer, M |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 92021 |   | TRLM 8621 B |   | Media and A/V Localization |   | In-Person |   | 2 |   | -2 |   | W |   | 04:00 PM |   | 05:50 PM |   | MRSE B104 |   | Troyer, M |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 91771 |   | TRLM 8630 A |   | Games Localization |   | In-Person |   | 2 |   | 4 |   | M |   | 02:00 PM |   | 03:50 PM |   | MRSE B104 |   | Troyer, M |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 91772 |   | TRLM 8630 B |   | Games Localization |   | In-Person |   | 2 |   | 6 |   | M |   | 04:00 PM |   | 05:50 PM |   | MRSE B104 |   | Troyer, M |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 92023 |   | TRLM 8639 A |   | Tech Pubs and Support |   | In-Person |   | 2 |   | 2 |   | T |   | 10:00 AM |   | 11:50 AM |   | MRSE B206 |   | Proskurin, Y |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 92024 |   | TRLM 8639 B |   | Tech Pubs and Support |   | In-Person |   | 2 |   | 3 |   | T |   | 02:00 PM |   | 03:50 PM |   | MRSE B206 |   | Proskurin, Y |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 92121 |   | TRLM 8639 C |   | Tech Pubs and Support |   | In-Person |   | 2 |   | 13 |   | T |   | 04:00 PM |   | 05:50 PM |   | MRSE B206 |   | Proskurin, Y |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 91538 |   | TRLM 8649 A |   | RTL Langs and Unicode Bidi |   | Scheduled Online |   | 2 |   | 4 |   | R |   | 04:00 PM |   | 05:50 PM |   | ONLINE |   | Shakir, G |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 92181 |   | TRLM 8657 A |   | Business Writing |   | In-Person |   | 1 |   | 15 |   | M |   | 10:00 AM |   | 10:50 AM |   | MRSE B206 |   | Proskurin, Y / Tsurkan, |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 92182 |   | TRLM 8657 B |   | Business Writing |   | In-Person |   | 1 |   | 4 |   | M |   | 11:00 AM |   | 11:50 AM |   | MRSE B206 |   | Proskurin, Y / Tsurkan, |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 92042 |   | TRLM 8660 A |   | The Business of Translation |   | In-Person |   | 1 |   | 16 |   | F |   | 02:00 PM |   | 06:00 PM |   | MRSE B104 |   | Beninatto, R |   | 31-OCT-2025 |   | |
|   |   |   |   |   | 16 |   | S |   | 01:00 PM |   | 05:00 PM |   | MRSE B104 |   | Beninatto, R |   | 01-NOV-2025 |   | ||||||
|   |   |   |   |   | 16 |   | U |   | 09:00 AM |   | 05:00 PM |   | MRSE B104 |   | Beninatto, R |   | 02-NOV-2025 |   | ||||||
| 91678 |   | TRLM 8662 A |   | Financial Side of Localization |   | In-Person |   | 2 |   | 2 |   | W |   | 10:00 AM |   | 11:50 AM |   | CFNT CF434 |   | Teng, H |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 92025 |   | TRLM 8662 B |   | Financial Side of Localization |   | In-Person |   | 2 |   | 1 |   | W |   | 02:00 PM |   | 03:50 PM |   | CFNT CF434 |   | Teng, H |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 92122 |   | TRLM 8662 C |   | Financial Side of Localization |   | In-Person |   | 2 |   | 9 |   | W |   | 04:00 PM |   | 05:50 PM |   | CFNT CF434 |   | Teng, H |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 92206 |   | TRLM 8665 A |   | AI for Localization Mgmt |   | In-Person |   | 2 |   | 0 |   | R |   | 06:00 PM |   | 08:00 PM |   | MRSE B104 |   | Ritzdorf, J |   | 06-NOV-2025 |   | 20-NOV-2025 |
|   |   |   |   |   | 0 |   | F |   | 02:00 PM |   | 06:00 PM |   | CFNT CF434 |   | Ritzdorf, J |   | 07-NOV-2025 |   | 21-NOV-2025 | |||||
|   |   |   |   |   | 0 |   | S |   | 01:00 PM |   | 05:00 PM |   | CFNT CF434 |   | Ritzdorf, J |   | 08-NOV-2025 |   | ||||||
|   |   |   |   |   | 0 |   | S |   | 09:00 AM |   | 01:00 PM |   | CFNT CF434 |   | Ritzdorf, J |   | 15-NOV-2025 |   | 22-NOV-2025 | |||||
| 91860 |   | TRLM 8695 A |   | Localization Practicum |   | In-Person |   | 2 |   | 1 |   | W |   | 12:15 PM |   | 01:50 PM |   | MRSE B105 |   | Troyer, M |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 91904 |   | TRLM 8695 B |   | Localization Practicum |   | In-Person |   | 2 |   | 11 |   | W |   | 12:15 PM |   | 01:50 PM |   | MRSE B206 |   | Klaudinyova, E |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |
| 90443 |   | TRLM 8698 A |   | Directed Study |   |   |   | APRVL |   |   |   |   |   | STAFF |   | 02-SEP-2025 |   | 12-DEC-2025 |